[注释]

　　李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。

　　岐王：名李范，唐玄宗的弟弟，被封为岐王。他爱好文学，喜欢结交文人墨客。

　　寻常：平常，经常。

　　崔九：名崔涤，因为在兄弟间排行第九，所以得名。崔九曾任秘书监，是唐玄宗的宠臣。

　　堂：府中，家中。

　　几度：多次。

　　落花时节：这里是指暮春三月。

　　君：指李龟年。

　　[译诗]

　　歧王府第里经常看见您，也在崔九的家里多次听到您的唱歌。

　　现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

　　[赏析]

　　《这是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇。只二十八字，却包含着丰富的时代生活内容。如果诗人当年围绕安史之乱的前前后后写一部回忆录，是不妨用它来题卷的。